sábado, 9 de agosto de 2014

Incrustar subtítulos: Any Video Converter

¡Hola!

Hoy os voy a explicar como insertar subtítulos en un vídeo. Una vez que hayáis subtitulado el vídeo, podréis incrustar los subtítulos para que cada vez que lo reproduzcáis, los subtítulos aparezcan. Si no los incrustáis, podréis abrir el vídeo con o sin subtítulos. El programa que vamos a utilizar es Any Video Converter. Podéis descargarlo aquí, y no olvidéis instalar Wine si usáis Linux.


Incrustar subtítulos con Any Video Converter es muy fácil. Solo tendréis que hacer click en «añadir vídeo» y seleccionarlo. Os pondré el mismo ejemplo que en el post sobre subtitulación.


En la imagen superior aparece el vídeo seleccionado. En color morado podéis ver que, por el momento, el vídeo no tiene subtítulos. Deberéis hacer click ahí, después «añadir subtítulos» y seleccionar el archivo que el programa incrustará.



¡Y ahora solo tenéis que presionar el cuadro azul, arriba a la derecha, para convertir el vídeo!

Si queréis elegir un archivo específico para guardar el vídeo con los subtítulos, por ejemplo mp4, tendréis que abrir el menú desplegable que hay junto al cuadro azul. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario